ปริญญานิพนธ์(bpà-rin-yaa ní-pon)

Bedeutungen

1NomenB2

Abschlussarbeit; Dissertation

Eine umfangreiche schriftliche Arbeit zu einem bestimmten Thema, insbesondere für einen Universitätsabschluss; eine Abschlussarbeit oder Dissertation.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)ปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponAbschlussarbeit; Dissertationให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)ภายในpaai naiภายในpaai nai1innen; intern2innerhalb (zeitlich); bis3innerhalb (Ort/Bereich)4drinnen; im Innerenสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1Jahresende; Ende des Jahres2am Ende des Jahres; zum Jahresendeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1um ... zu (Zweck vor einer Verbalphrase)2damit; sodass (leitet einen Absichtssatz ein)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich muss meine Abschlussarbeit bis Ende dieses Jahres fertigstellen, um meinen Abschluss zu machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaaakademischer GradTeil 1
+
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1verfassen; schreiben (formell/literarisch)2Schriftwerk; Abhandlung (formell)Teil 2
ปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponAbschlussarbeit; Dissertation