ความคงที่(kwaam kong têe)
Bedeutungen
1NomenB2
Stabilität; Beständigkeit
Der Zustand, stabil, konstant oder unveränderlich zu sein; Stabilität.
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1brauchen; benötigen2wollen; wünschenความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têeStabilität; Beständigkeitในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1Beschäftigung; Beruf; Laufbahn2Aufgabenbereich; Arbeitspflichtenมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1übertreffen; größer sein als2mehr; in stärkerem Maße3mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanGehalt; Monatslohnที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigen
Viele Arbeitnehmer wünschen sich Stabilität in ihrer Karriere mehr als ein höheres Gehalt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngให้hâiมีmeeความคงที่kwaam kong têeได้dâiดีมากdee mâak
Dieses Klimaanlagenmodell kann die Raumtemperatur mit großer Stabilität aufrechterhalten.
นักลงทุนnák long tunต่างdtàangกังวลgang-wonกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการเมืองgaan meuuangที่têeขาดkàatความคงที่kwaam kong têeซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrตลาดหุ้นdtà-làat hûn
Anleger sind besorgt über die instabile politische Lage, die den Aktienmarkt beeinflussen könnte.
การทดลองgaan tót-longนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความคงที่kwaam kong têeของkŏngสารเคมีsăan kee-meeชนิดchà-nítใหม่màiเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpออกซิเจนòk-sí-jayn
Der Zweck dieses Experiments ist es, die Stabilität der neuen chemischen Verbindung zu untersuchen, wenn sie Sauerstoff ausgesetzt wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความคงตัวkwaam kong dtuuaความคงตัวkwaam kong dtuuaStabilität; Beständigkeit
Stabilität; Beständigkeit
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâapStabilität; Standfestigkeit
Stabilität; Standfestigkeit
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangBeständigkeit; Stabilität
Beständigkeit; Stabilität
ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1Einheitlichkeit; Gleichmäßigkeit2Beständigkeit; Regelmäßigkeit
- Einheitlichkeit; Gleichmäßigkeit
- Beständigkeit; Regelmäßigkeit
ความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaBeständigkeit; Konsistenz
Beständigkeit; Konsistenz
Wortaufschlüsselung
+
ความคงที่kwaam kong têeความคงที่kwaam kong têeStabilität; Beständigkeit