พ้องกัน

póng gan

Bedeutungen

1NomenB2

übereinstimmen; sich decken

mit etwas anderem übereinstimmen, konsistent sein oder sich damit decken.

Beispiele

ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1Meinung; Ansicht2Kommentar; Rückmeldungของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganübereinstimmen; sich deckenพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Unsere Meinungen in dieser Angelegenheit stimmen vollkommen überein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พ้องpóngพ้องpóng1identisch; übereinstimmend; passend2homophon; synonym; homograph (Ling.)3übereinstimmen; entsprechengleich, identisch oder übereinstimmend in Form, Wert oder Auftreten; passend oder übereinstimmendTeil 1
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)wird nach einem Verb verwendet, um eine wechselseitige Handlung zwischen Personen anzuzeigenTeil 2
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganübereinstimmen; sich decken