พยาบาลเบื้องต้น(pá-yaa-baan bûueang dtôn)
Bedeutungen
1VerbB2
grundlegende Krankenpflege leisten
Eine kranke oder verletzte Person grundlegend oder vorläufig pflegen.
Beispiele
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1Pflicht; Verantwortung2Funktion; Rolleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayAssistent; Gehilfe; Helferคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôngrundlegende Krankenpflege leistenเช่นchênเช่นchên1wie; so2zum Beispiel; wie etwaวัดไข้wát kâiวัดไข้wát kâiFieber messen; jemandes Temperatur messenและláeและláeund (nebenordnend)เช็ดchétเช็ดchétwischen; abtupfenตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Person
Die Aufgabe eines Pflegehelfers besteht darin, eine pflegerische Grundversorgung zu leisten, wie zum Beispiel Fieber zu messen und Patienten zu waschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ดูแลpûu doo-laeที่บ้านtêe bâanต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangการgaanพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúได้dâiอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Eine häusliche Pflegekraft muss über Kenntnisse in der pflegerischen Grundversorgung verfügen, um ältere Menschen angemessen betreuen zu können.
นักศึกษาพยาบาลnák sèuk-săa pá-yaa-baanปีbpeeแรกrâekกำลังgam-langฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการgaanพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการทำgaan tamแผลplăeที่têeไม่ซับซ้อนmâi sáp sónและláeการgaanสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanผู้ป่วยpûu bpùuai
Pflegestudenten im ersten Jahr üben grundpflegerische Fertigkeiten, wozu das Versorgen einfacher Wunden und das Beobachten des Zustands der Patienten gehören.
แม้ว่าmáe wâaแพทย์pâetจะเป็นjà bpenผู้pôoวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkแต่dtàeการgaanพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônที่têeทีมteemพยาบาลpá-yaa-baanมอบให้môp hâiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความสบายkwaam sà-baaiและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Obwohl der Arzt die Diagnose stellt, ist die vom Pflegeteam geleistete pflegerische Grundversorgung entscheidend für das Wohlbefinden und die Sicherheit des Patienten.
Wortaufschlüsselung
+
พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôngrundlegende Krankenpflege leisten