Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เนินกระโดด
nəən-grà-dòot

Sprungschanze; Rampe (für Sport)

การพลัดตกหกล้ม
gaan-plát-dtòk-hòk-lóm

Ausrutschen, Stolpern und Stürzen

ช่องสัญญาณ
chɔ̂ng-sǎn-yaan

Kanal (Signal)

อัตราขยาย
àt-dtraa-kà-yǎai

Verstärkungsfaktor; Verstärkung

กำลังเข้า
gam-lang-kâo

Eingangsleistung

การลดทอน
gaan-lót-tɔɔn

Dämpfung; Abschwächung

ไซด์โค้ง
sai-kóong

Effetschuss; angeschnittener Schuss

น้ำหนักมือ
nám-nàk-mʉʉ

Dosierung der Handkraft; Fingerspitzengefühl

ลูกเป้าหมาย
lûuk-bpâo-mǎai

Zielball; Zielkugel

พยัญชนะควบกล้ำ
pá-yan-chá-ná-kûuap-glâm

Konsonantenhäufung; Konsonantencluster

คำยืม
kam-yʉʉm

Lehnwort

ฟูจิ
fuu-jì

Fuji (Marke)

นักธรรมชาติวิทยา
nák-tam-má-châat-wít-tá-yaa

Naturforscher

พันธสัญญาเดิม
pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

Altes Testament

เป็นรอง
bpen-rɔɔng

im Nachteil sein; unterlegen sein

การเดินทางสำรวจ
gaan-dəən-taang-sǎm-rùuat

Expedition; Entdeckungsreise

การเคลียร์ใจ
gaan-kliia-jai

Aussprache; ein klärendes Gespräch

ตองอู
dtɔɔng-uu

Taungoo (Stadt/Königreich)

บุเรงนอง
bù-reeng-nɔɔng

Bayinnaung (birmanischer König)

การเสื่อม
gaan-sʉ̀ʉam

Verschlechterung; Niedergang; Verfall

พิทักษ์สิทธิสัตว์
pí-ták-sìt-tí-sàt

Tierrechte schützen; für Tierrechte eintreten

วันทอง
wan-tɔɔng

Wanthong (Name einer Figur)

อันเป็น
an-bpen

welche/-r/-s ist; das ist

สุดเหวี่ยง
sùt-wìiang

bis zum Äußersten; hemmungslos

การพูดจาประจบ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp

Schmeichelei; schmeichelhaftes Gerede

การพูดจาประจบสอพลอ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

Schmeichelei; Kriecherei

จาวาสคริปต์
jaa-waa-sà-gríp

JavaScript

ควน
kuuan

Hügel; Erdhügel (Süddialekt)

การหล่อลื่น
gaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

Schmierung

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

tief einsickern; durchdringen

อาการอาพาธ
aa-gaan-aa-pâat

Krankheitssymptome; Krankheitszustand eines buddhistischen Mönchs oder Novizen

การอาพาธ
gaan-aa-pâat

Krankheit; Kranksein (formell; bei Mönchen)

ชั้นผู้ใหญ่
chán-pûu-yài

Führungsebene; hochrangig

มาตรการคว่ำบาตร
mâat-dtrà-gaan-kwâm-bàat

Sanktionen; Sanktionsmaßnahmen

การผูกใจเจ็บ
gaan-pùuk-jai-jèp

Groll; Verbitterung

ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

Groll; Verbitterung

ความสงบนิ่ง
kwaam-sà-ngòp-nîng

Gelassenheit; Stille; Ruhe

อนิเมชันสต็อปโมชัน
à-nì-mee-chan-sà-dtɔ̀p-moo-chan

Stop-Motion-Animation

ท่อลำเลียง
tɔ̂ɔ-lam-liiang

Förderrohr/-leitung; Rohrleitung

การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

Migration; Wanderung

การงดเว้น
gaan-ngót-wén

Abstinenz; Unterlassung

บุญบารมี
bun-baa-rá-mii

angesammeltes Verdienst; spirituelles Verdienst und Charisma

การรู้รากศัพท์
gaan-rúu-râak-sàp

etymologisches Bewusstsein; Kenntnis von Wortwurzeln

สิ่งปนเปื้อน
sìng-bpon-bpʉ̂ʉan

Verunreinigung; Schadstoff

เจ้าบทเจ้ากลอน
jâao-bòt-jâao-glɔɔn

gern Verse dichtend oder poetisch sprechend

ผู้เสพสื่อ
pûu-sèep-sʉ̂ʉ

Medienkonsument; Publikum

เป่าปี่
bpào-bpìi

an [jdm] Fellatio praktizieren (Slang; vulgär)

คายความร้อน
kaai-kwaam-rɔ́ɔn

Wärme abgeben

เยื่อหุ้มเซลล์
yʉ̂ʉa-hûm-seel

Zellmembran

น่าเวทนา
nâa-wêet-tá-naa

bemitleidenswert; erbärmlich

มูลเหตุจูงใจ
muun-hèet-juung-jai

Motiv; Beweggrund; Motivation

การดำเนินไป
gaan-dam-nəən-bpai

Fortschritt; Verlauf (von Ereignissen)

ระบบอาวุโส
rá-bòp-aa-wú-sǒo

Senioritätsprinzip

ความสูญเปล่า
kwaam-sǔun-bplàao

Zwecklosigkeit; Verschwendung

กระชับมิตร
grà-cháp-mít

Freundschaft stärken

ทำตามใจ
tam-dtaam-jai

jemandes Wünschen nachkommen

เข้าเฝ้าฯ
kâo fâo

eine Audienz bei einer königlichen Person haben

การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

Negation (Grammatik/Logik); Verneinung

เงินทุนสนับสนุน
ngən-tun-sà-nàp-sà-nǔn

Finanzierung; Fördermittel; Zuschuss

ดับฝัน
dàp-fǎn

jdm. die Träume platzen lassen; jds. Hoffnungen zerstören

ของดูต่างหน้า
kɔ̌ɔng-duu-dtàang-nâa

Andenken; Erinnerungsstück

ยิ่งใหญ่ตระการตา
yîng-yài-dtrà-gaan-dtaa

prächtig; spektakulär

กสิกรไทย
gà-sì-gɔɔn-tai

thailändische Bauern; Landwirte

ซิกมันด์
sík-man

Sigmund (Name)

จิตวิเคราะห์
jìt wí-kró

Psychoanalyse

จิตไร้สำนึก
jìt-rái-sǎm-nʉ́k

Das Unbewusste

ระดับบน
rá-dàp-bon

auf oberer Ebene; hochrangig; leitend

ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

Wohnsitz; Wohnort

ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

Radhaus; Radkasten

หัวหน้าเผ่า
hǔua-nâa-pào

Stammeshäuptling; Häuptling

ข้าวตอก
kâao-dtɔ̀ɔk

Puffreis

ปานนี้
bpaan-níi

in diesem Ausmaß; so sehr

จังใด
jang-dai

wie?

ฮับฟัง
háp-fang

[jdm/etw] zuhören; [jdn] anhören

มหาธาตุ
má-hǎa-tâat

große Reliquie (des Buddha)

ลงทัณฑ์
long-tan

bestrafen

ความเกรงกลัว
kwaam-greeng-gluua

Furcht; Ehrfurcht; Angst

ความเสื่อมเสีย
kwaam-sʉ̀ʉam-sǐia

Schande; Verruf; Rufschädigung

การละ
gaan-lá

Aufgeben; Verzicht

ดับกระหาย
dàp-grà-hǎai

Durst stillen

เฟ้นหา
fén-hǎa

[jmdn]/[etw] suchen und sorgfältig auswählen; scouten

บิลด์
bin

etwas aufbauen; Spannung erzeugen

บีแฟลตเมเจอร์
bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

B-Dur

ประเสริฐสุด
bprà-sə̀ət-sùt

äußerst vortrefflich; überragend

หลอดภาพ
lɔ̀ɔt-pâap

Bildröhre; Kathodenstrahlröhre

การใส่ร้ายป้ายสี
gaan-sài-ráai-bpâai-sǐi

Verleumdung; Diffamierung

หวังผล
wǎng-pǒn

Ergebnisse erwarten; auf eigenen Vorteil bedacht sein

มองโลก
mɔɔng-lôok

die Welt betrachten; eine Weltanschauung haben

ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

elektrischer Isolator

สายส่ง
sǎai-sòng

Übertragungsleitung

สายส่งไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

Hochspannungsleitung

หลักสูตรการศึกษา
làk-sùut-gaan-sʉ̀k-sǎa

Lehrplan; Studiengang

มีมติ
mii-má-dtì

beschließen; eine Resolution verabschieden

สูบเลือดสูบเนื้อ
sùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉa

rücksichtslos ausbeuten; (jemanden) ausbluten lassen

ช่องท้อง
chɔ̂ng-tɔ́ɔng

Bauchhöhle

โคเชลลา
koo-cheen-laa

Coachella

เชียงดาว
chiiang-daao

Chiang Dao

ห้องพิจารณาคดี
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

Gerichtssaal

พยานหลักฐาน
pá-yaan-làk-tǎan

Beweismittel (Jura)

ข้าวนาปี
kâao-naa-bpii

Hauptsaison-Reis; Regenzeit-Reis