เข้าเฝ้าฯ(kâo fâo)

Bedeutungen

1VerbB2

eine Audienz bei einer königlichen Person haben

Ein formelles Treffen oder eine Audienz bei einem Mitglied der königlichen Familie haben. Dies ist ein Begriff aus dem thailändischen königlichen Vokabular (Rachasap).

Beispiele

คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreedas Kabinett; Ministerratเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoeine Audienz bei einer königlichen Person habenถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1einen Treueeid vor dem Monarchen leisten; vereidigt werden (königliche Zeremonie)2Treueeid vor dem Monarchen; königliche Vereidigung (Zeremonie)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengein Amt antreten; eine Position übernehmen
Das Kabinett hatte eine Audienz, um vor dem Amtsantritt einen Eid abzulegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 1
+
เฝ้าฯfâoเฝ้าฯfâoeine königliche Audienz habenTeil 2
เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoeine Audienz bei einer königlichen Person haben