ยิ่งใหญ่ตระการตา

yîng yài dtrà-gaan dtaa

Bedeutungen

1NomenB2

prächtig; spektakulär

prächtig, spektakulär und visuell beeindruckend; großartig und blendend.

Beispiele

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)พลุplúพลุplú1Feuerwerk; Leuchtfackel2Wunderkerze; kleines Feuerwerkในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNeujahrstagนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaprächtig; spektakulärมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Feuerwerk an Silvester war prächtig und spektakulär.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandios; prachtvoll; großartig2majestätisch; edel; erhabenVon sehr großem Ausmaß, beeindruckend oder wichtig; grandios oder prachtvoll.Teil 1
+
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaspektakulär; atemberaubendOptisch atemberaubend, spektakulär oder prächtig, oft auf eine großartige und beeindruckende Weise.Teil 2
ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaprächtig; spektakulär