ความเสื่อมเสีย(kwaam sèuum sĭia)
Bedeutungen
1NomenB2
Schande; Verruf; Rufschädigung
Schaden am Ruf einer Person oder Organisation; ein Zustand der Schande oder Unehre
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâabefürchten, dass [etw. passiert]การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen3Tat; Handlung (juristischer Begriff)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaSchande; Verruf; Rufschädigungมาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1zu [jmdm.] kommen; [jmdn.]/[einen Ort] erreichen2in (einen Zustand/eine Situation) eintreten; gelangen inวงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1Abstammung; Familienlinie2vornehme/angesehene Abstammung3Familienname; Haus (literarisch)
Er hatte Angst, dass seine Taten Schande über seinen Familiennamen bringen würden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaSchande; Verruf; Rufschädigung