ตองอู

dtɔɔng-uu

Bedeutung

1EigennameB2

Taungoo (Stadt/Königreich)

Taungoo, eine Stadt in Myanmar und der Name eines historischen birmanischen Königreichs.

Beispiele

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoTouristบางคนbaang-konบางคนbaang-koneinige Leute; manche Personenสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangreisen; eine Reise machenไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1Stadt; städtisches Gebiet2Land; Staat; Nation3Region; Reich (historisch)ตองอูdtɔɔng-uuตองอูdtɔɔng-uuTaungoo (Stadt/Königreich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâaประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâaMyanmar; Birma (Land)
Einige Touristen sind daran interessiert, in die Stadt Taungoo in Myanmar zu reisen.
3 weitere Beispiele
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatพม่าpá-mâaอาณาจักรaa-naa-jàkตองอูdtɔɔng-uuเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́มีอำนาจmii-am-nâatมากmâak
In der birmanischen Geschichte war das Königreich Taungoo eines der großen und sehr mächtigen Königreiche.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตองอูdtɔɔng-uuในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi16ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔอาณาจักรaa-naa-jàkเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
Die Expansion des Königreichs Taungoo im 16. Jahrhundert hatte große Auswirkungen auf die benachbarten Königreiche.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangรัฐrátต่างๆdtàang-dtàangในnaiอุษาคเนย์ù-săa-ká-nayยุคโบราณyúk boh-raanได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Das Studium der Geschichte der Taungoo-Dynastie hilft uns, die Beziehungen zwischen verschiedenen Staaten im alten Südostasien besser zu verstehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen