หลอดภาพ
lɔ̀ɔt-pâapBedeutung
1NomenB2
Bildröhre; Kathodenstrahlröhre
Eine Kathodenstrahlröhre (CRT), eine Art Vakuumröhre, die in älteren Fernsehern und Computermonitoren zur Bildanzeige verwendet wurde.
Beispiele
โทรทัศน์too-rá-tátโทรทัศน์too-rá-tátFernsehen; Fernseherเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Zählwort: Maschinen/Geräte3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug; Maschine (ugs.)5Auswahl/Set (Präfix)6Kleidung; Schmuck; Insignienเก่าgàoเก่าgào1alt; nicht neu2ehemalig; früher3altmodisch; veraltetที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenหลอดภาพlɔ̀ɔt-pâapหลอดภาพlɔ̀ɔt-pâapBildröhre; Kathodenstrahlröhreอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenหนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2ernst; schwer3stark; schwer; intensiv4schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der alte Fernseher im Haus meiner Oma verwendet noch eine Bildröhre; er ist sehr schwer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əที่tîiใช้cháiหลอดภาพlɔ̀ɔt-pâapจะjàกินginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเยอะมากyə́-mâak
Früher nahmen Computermonitore mit Bildröhren viel Platz auf dem Schreibtisch ein.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngหลอดภาพlòt pâapอาศัยaa-săiการยิงgaan yingลำแสงlam săengอิเล็กตรอนì-lék-dtronไปยังbpai yangสารเรืองแสงsăan reuuang săengที่têeฉาบchàapไว้บนwái bonหน้าจอnâa jo
Die Funktionsweise einer Kathodenstrahlröhre beruht darauf, einen Elektronenstrahl auf die Leuchtstoffbeschichtung des Bildschirms zu schießen.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีจอแอลซีดีték-noo-loo-yii-jɔɔ-ɛɛn-sii-diiและlɛ́โอแอลอีดีoo-ɛɛn-ii-diiได้dâaiเข้ามาkâo-maaแทนที่tɛɛn-tîiหลอดภาพlɔ̀ɔt-pâapโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunแล้วlɛ́ɛoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ให้hâiภาพpâapที่tîiคมชัดkom-chátกว่าgwàa
Derzeit haben LCD- und OLED-Technologien die Bildröhre vollständig ersetzt, da sie energieeffizienter sind und ein schärferes Bild liefern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird หลอดภาพ หลอด-พาบ gesprochen?
lɔ̀ɔt-pâap
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
lɔ̀ɔt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1Trinkhalm; Strohhalm2Röhre; Rohr; Schlauch3Glühbirne; Leuchtstoffröhre4Zählwort: röhrenförmige Gegenstände; Glühbirnen; Trinkhalme5Ampulle; Phiole6Spule; GarnrolleTrinkhalm; StrohhalmTeil 1
+
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 2
หลอดภาพlɔ̀ɔt-pâapหลอดภาพlɔ̀ɔt-pâapBildröhre; KathodenstrahlröhreBildröhre; KathodenstrahlröhreWort