ควน(kuuan)
Bedeutungen
1NomenB2
Hügel; Erdhügel (Süddialekt)
Ein Hügel oder Erdhügel, ein Begriff, der hauptsächlich im südthailändischen Dialekt verwendet wird.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai1Großeltern (umgangssprachlich)2Großeltern mütterlicherseits3älteres Ehepaarฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ควนkuuanควนkuuanHügel; Erdhügel (Süddialekt)มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenลงมาlong maaลงมาlong maa1herunterkommen; hinabsteigen2herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)3sinken; heruntergehen4bis zu; [Zahl] und darunterเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeldสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)
Das Haus meiner Großeltern liegt auf einem Hügel; wenn man hinunterschaut, kann man wunderschöne Reisfelder sehen.