เป่าปี่(bpào bpèe)
Bedeutungen
1VerbB1
eine thailändische Oboe spielen
Die Pi, eine traditionelle thailändische Oboe, spielen.
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1eine thailändische Oboe spielen2an [jdm] Fellatio praktizieren (Slang; vulgär)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Mein Großvater spielt die Pi sehr gut.
2VerbB2
an [jdm] Fellatio praktizieren (Slang; vulgär)
An jemandem Fellatio praktizieren; ein gebräuchlicher, vulgärer Slangausdruck.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เมาmaoเมาmao1betrunken; berauscht2beschwipst; angetrunken3reisekrank; übel (z. B. autokrank)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1eine thailändische Oboe spielen2an [jdm] Fellatio praktizieren (Slang; vulgär)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremderในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ผับpàpผับpàpPub; Bar
Meine Freundin betrank sich und erzählte mir, dass sie einmal einem Fremden in einer Kneipe Oralsex gegeben hat.
Wortaufschlüsselung
+
ปี่bpèeปี่bpèe1thailändische Oboe (Pi); Rohrblattinstrument2allgemeines Blasinstrument; PfeifeTeil 2
เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèeeine thailändische Oboe spielen