Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การพัฒนาที่ยั่งยืน
gaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉn

nachhaltige Entwicklung

ดุลอำนาจ
dun-am-nâat

Mächtegleichgewicht

บูดบึ้ง
bùut-bʉ̂ng

mürrisch; schmollend; finster

ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛp

Modell (wissenschaftlich/abstrakt)

แฟกเตอไรซ์
fáek-dter-rái

faktorisieren; in Faktoren zerlegen

นิพจน์กำลังสอง
ní-pót-gam-lang-sɔ̌ɔng

quadratischer Ausdruck

การแฟกเตอไรซ์
gaan fáek-dter-rái

Faktorisierung; Faktorenzerlegung

นิพจน์พหุนาม
ní-pót-pá-hù-naam

Polynomausdruck; Polynom

ปรากฏผล
bpraa-gòt-pǒn

Wirkung zeigen; erkennbar werden

ให้ดอก
hâi-dɔ̀ɔk

Zinsen zahlen; einen Zinssatz anbieten

ฟองคลื่น
fɔɔng-klʉ̂ʉn

Gischt; Meeresschaum

ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

Color Grading durchführen

แดงเถือก
dɛɛng-tʉ̀ʉak

leuchtend rot; feuerrot

สมาคมศิษย์เก่า
sà-maa-kom-sìt-gào

Alumni-Vereinigung; Ehemaligenverein

ปฏิกิริยาตอบสนอง
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Antwort; Reaktion

การสูญพันธุ์
gaan-sǔun-pan

Aussterben

กำลังการผลิต
gam-lang-gaan-pà-lìt

Produktionskapazität

การแสดงความชื่นชม
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-chʉ̂ʉn-chom

Ausdruck der Bewunderung

ลางร้าย
laang-ráai

schlechtes Omen; Vorbote

ใบตราส่ง
bai-dtraa-sòng

Frachtbrief; Konnossement

ประจำตัว
bprà-jam-dtuua

charakteristisch; typisch; chronisch

การใหญ่
gaan-yài

Großprojekt; wichtige Angelegenheit

ข้อต้องห้าม
kɔ̂ɔ-dtɔ̂ng-hâam

Kontraindikation; Gegenanzeige

การผสม
gaan-pà-sǒm

Paarung; Befruchtung (Biologie)

สายโคแอกเชียล
sǎai-koo-ɛ̀ɛk-chiian

Koaxialkabel

การลงกราวด์
gaan-long-graao

Erdung

กระแสสลับ
grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

Wechselstrom (AC)

วงจรไฟฟ้า
wong-jɔɔn-fai-fáa

elektrischer Stromkreis

ทางไฟฟ้า
taang-fai-fáa

elektrisch; auf Elektrizität bezogen

ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

sich bei jemandem oder an einem Ort verpflegen

ขุดลอก
kùt-lɔ̂ɔk

ausbaggern

ดะนีดิน
dà-nii-din

Dunedin

วิทยาศาสตร์สุขภาพ
wít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâap

Gesundheitswissenschaft

วิชาอาคม
wí-chaa-aa-kom

Magie; Zauberei

การระบาย
gaan-rá-baai

Freisetzung; Abreagieren (von Emotionen)

เดือนมืด
dʉʉan-mʉ̂ʉt

Neumondphase; dunkler Mond

กระทบกัน
grà-tóp-gan

einander beeinflussen; in Konflikt stehen

กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

Denkweise; Denkrahmen

โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

Fesseln; Ketten

หมอนรถไฟ
mɔ̌ɔn-rót-fai

Eisenbahnschwelle; Schwelle

เป็นที่ถกเถียงกัน
bpen-tîi-tòk-tǐiang-gan

umstritten; diskutabel

จิตใต้สำนึก
jìt-dtâai-sǎm-nʉ́k

Unterbewusstsein

นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok

außerirdisch; extraterrestrisch

หมู่เหล่า
mùu-lào

Gruppe; Kreis; Gemeinschaft

การปราศรัย
gaan-bpraa-sǎi

Rede; Ansprache

หมอนรางรถไฟ
mɔ̌ɔn-raang-rót-fai

Eisenbahnschwelle

หมอนคอนกรีต
mɔ̌ɔn-kɔɔn-grìit

Betonschwelle

ฝ่ายใน
fàai-nai

die eigene Ehefrau (humorvoll/formell)

กรมโยธาธิการและผังเมือง
grom-yoo-taa-tí-gaan-lɛ́-pǎng-mʉʉang

Behörde für öffentliche Bauarbeiten sowie Stadt- und Landesplanung

ข่ายเพชร
kàai-pét

Rautennetz; Rautengitter

เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

daraufhin (literarisch)

กองทุกข์
gɔɔng-túk

großes Leid; Elend

แขนยาว
kɛ̌ɛn-yaao

einflussreich; gut vernetzt

กลุ่มติดอาวุธ
glùm-dtìt-aa-wút

bewaffnete Gruppe

ไม่รู้ไม่ชี้
mâi-rúu-mâi-chíi

gleichgültig sein; Unwissenheit vortäuschen

ต้นไทรย้อย
dtôn-trai-yɔ́ɔi

Birkenfeige

ห้อยระย้า
hɔ̂ɔi-rá-yáa

baumeln; dekorativ herabhängen

การทดแทน
gaan-tót-tɛɛn

Entschädigung; Ausgleich

คู่ขวัญ
kûu-kwǎn

Traumpaar; beliebtes Paar

นโยบายความปลอดภัย
ná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitsrichtlinie

ซอฟต์แวร์แอนติมัลแวร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛn-dtì-man-wɛɛ

Anti-Malware-Software

สร้างเครือข่าย
sâang-krʉʉa-kàai

ein Netzwerk einrichten (Computer/Systeme)

เอกสารอ้างอิง
èek-gà-sǎan-âang-ing

Referenzdokument; Quelle

ความชอบใจ
kwaam-chɔ̂ɔp-jai

Freude; Zufriedenheit; Zustimmung

สายหมอก
sǎai-mɔ̀ɔk

Nebelschwaden; Nebelschleier

เซลล์เดียว
seel-diiao

einzellig; unizellulär

การบังคับ
gaan-bang-káp

Durchsetzung; Zwang; Nötigung

พิธีปลุกเสก
pí-tii-bplùk-sèek

Weihzeremonie

น้ำคั้นใบย่านาง
náam-kán-bai-yâa-naang

Yanang-Blätterextrakt; Yanang-Saft

สหกรณ์การเกษตร
sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

landwirtschaftliche Genossenschaft

การประโคม
gaan-bprà-koom

zeremonielles Musizieren; Fanfare

การบีบ
gaan-bìip

Druck; Zwang

คีมย้ำหัวแลน
kiim-yám-hǔua-lɛɛn

Netzwerk-Crimpzange; RJ45-Crimpzange

การย้ำ
gaan-yám

Crimpen; Pressen

การเซนเซอร์
gaan-seen-sə̂ə

Zensur

ปูนฉาบ
bpuun-chàap

Putz; Verputz

ควรค่า
kuuan-kâa

würdig; wert

พระนามเต็ม
prá-naam-dtem

vollständiger königlicher Name

รัชกาลใหม่
rát-chá-gaan-mài

neue Herrschaft

ผืนทราย
pʉ̌ʉn-saai

Sandfläche

ภาพความทรงจำ
pâap-kwaam-song-jam

Erinnerungsbild

รางเลือน
raang-lʉʉan

schwach; undeutlich; verschwommen

ประแจปอนด์
bprà-jɛɛ-bpɔɔn

Drehmomentschlüssel

กำลังฉุดลาก
gam-lang-chùt-lâak

Zugkraft; Schleppkraft

จุดหมุน
jùt-mǔn

Drehpunkt; Angelpunkt

จุดสมดุล
jùt-sǒm-dun

Gleichgewichtspunkt; Balancepunkt

ศิลปินแห่งชาติ
sǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat

Nationalkünstler

บทคำปฏิญาณตน
bòt-kam-bpà-dtì-yaan-dton

Eidesformel; Wortlaut des Amtseides

ดับสิ้น
dàp-sîn

völlig erlöschen; aussterben

ความได้เปรียบเสียเปรียบ
kwaam-dâai-bprìiap-sǐia-bprìiap

relatives Kräfteverhältnis; Vor- und Nachteile

ยกทัพ
yók-táp

eine Armee marschieren lassen; mit Truppen vorrücken

ทางการทหาร
taang-gaan-tá-hǎan

militärisch; in militärischer Hinsicht

การเสียกรุงศรีอยุธยา
gaan-sǐia-grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

der Fall von Ayutthaya

นักข่าวสืบสวน
nák-kàao-sʉ̀ʉp-sǔuan

investigativer Journalist

แผนการทุจริต
pɛ̌ɛn-gaan-tút-jà-rìt

Korruptionsschema; korrupter Plan

แผนการลดต้นทุน
pɛ̌ɛn-gaan-lót-dtôn-tun

Kostensenkungsplan

เสื่อมศรัทธา
sʉ̀ʉam-sàt-taa

den Glauben verlieren [an jdn./etw.]

คนทำน้ำหอม
kon-tam-náam-hɔ̌ɔm

Parfümeur

สารตรึงกลิ่น
sǎan-dtrʉng-glìn

Fixateur (für Düfte)

นักปรุงน้ำมันหอมระเหย
nák-bprung-nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

Mischer von ätherischen Ölen; Duftentwickler