การงดเว้น(gaan ngót wén)
Bedeutungen
1NomenB2
Abstinenz; Unterlassung
Die Handlung, etwas absichtlich nicht zu tun; Abstinenz oder Unterlassung.
Beispiele
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namärztlich empfohlenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanDiabetesงดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1sich enthalten; verzichten2auslassen; ausschließen; aussetzenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การทานgaan taanการทานgaan taanEssen; der Akt des Essensของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1Dessert; Nachtisch2Süßigkeiten; Süßspeisenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typen
Der Arzt riet dem Diabetiker, auf jegliche Art von Süßigkeiten zu verzichten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1Enthaltung; Unterlassung2Unterlassung; Pflichtversäumnis
- Enthaltung; Unterlassung
- Unterlassung; Pflichtversäumnis
การเว้นgaan wénการเว้นgaan wén1Auslassung; Enthaltung; Weglassen2Enthaltung; Unterlassung3Auslassung; Weglassen
- Auslassung; Enthaltung; Weglassen
- Enthaltung; Unterlassung
- Auslassung; Weglassen
Wortaufschlüsselung
+
การงดเว้นgaan ngót wénการงดเว้นgaan ngót wénAbstinenz; Unterlassung