คายความร้อน(kaai kwaam rón)

Bedeutungen

1VerbB2

Wärme abgeben

Wärme abgeben oder freisetzen.

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genügen; ausreichen3ziemlich; recht; einigermaßen4sobald; wenn5genug; hinreichendปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenเตาdtaoเตาdtao1Ofen; Brennofen; Schmelzofen2Herd; Kocherแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)หม้อmôrหม้อmôr1elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)2Topf; Kochtopf3Transformator (ugs.)4Krug; Topf (Ton/Keramik)คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónWärme abgebenก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)2nur wenn; erst wenn; nicht bevorจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1ziehen; durch Losziehen erhalten2auf frischer Tat ertappen; (ein Geheimnis) herausfinden3fangen; (erfolgreich) schnappen
Nach dem Ausschalten des Herdes muss man warten, bis der Topf die Hitze abgegeben hat, bevor man ihn berühren kann.
3 weitere Beispiele
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoจะjàคายความร้อนkaai kwaam rónออกมาòk maaในnaiรูปrôopของkŏngเหงื่อngèuuaเมื่อmêuuaอากาศร้อนaa-gàat rón
Unser Körper gibt bei heißem Wetter Wärme in Form von Schweiß ab.
แผงระบายความร้อนpăeng rá-baai kwaam rónหลังlăngตู้เย็นdtôo yenทำหน้าที่tam nâa-têeคายความร้อนkaai kwaam rónออกจากระบบòk jàak rá-bòpทำความเย็นtam kwaam yen
Die Verflüssigerschlangen auf der Rückseite des Kühlschranks dienen dazu, Wärme aus dem Kühlsystem abzuführen.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanควบแน่นkûuap nâenไอน้ำai náamจะjàเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเป็นbpenของเหลวkŏng lăewและláeคายความร้อนkaai kwaam rónแฝงfăengออกมาòk maa
Im Prozess der Kondensation ändert Wasserdampf seinen Zustand in flüssig und setzt latente Wärme frei.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คายkaaiคายkaai1spucken; ausspucken2enthüllen; preisgeben (figurativ)3absondern; abgebenTeil 1
+
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3Wärme; thermische Energie, nicht fachsprachlichTeil 2
คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónWärme abgeben