ชั้นผู้ใหญ่

chán pôo yài

Bedeutungen

1NomenB2

Führungsebene; Chefetage

Die Gruppe der hochrangigen Führungskräfte oder Vorstandsmitglieder in einer Organisation; die Geschäftsführung oder Chefetage.

Beispiele

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiFührungsebene; Chefetageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] genehmigen; autorisieren2[n.] Genehmigung; Autorisierungก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Diese Angelegenheit muss zuerst auf die Genehmigung der Führungskräfte im Unternehmen warten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klasseneine Ebene eines GebäudesTeil 1
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Autorität; Verantwortlicher4leitend; Erwachsenen- (Attribut)5Erwachsenen- (Attribut)eine Person, die das Erwachsenenalter erreicht hat; kein KindTeil 2
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiFührungsebene; Chefetage