การใส่ร้ายป้ายสี(gaan sài ráai bpâai sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Verleumdung; Diffamierung
Die Handlung, falsche und böswillige Aussagen zu machen, um den Ruf einer Person zu schädigen; Verleumdung oder Diffamierung.
Beispiele
การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeVerleumdung; Diffamierungคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1jemand anderes; eine andere Person2andere Leute; andereเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2schlecht; mangelhaft3unangemessen; unmoralisch4unwohl; nicht gutและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1unangemessen; unpassend2sollte nichtทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machen
Andere Menschen zu verleumden ist eine schlechte Sache und sollte nicht getan werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanเพราะpráwการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeจากjàakเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่têeอิจฉาìt-chăa
Er wurde wegen der Verleumdung durch einen eifersüchtigen Kollegen entlassen.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Im digitalen Zeitalter kann sich Online-Verleumdung schnell verbreiten und den Ruf einer Person enorm schädigen.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคู่แข่งkôo kàengพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeเพื่อpêuuaทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของเขาkŏng kăoก่อนgònการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
Der rivalisierende Politiker versuchte, Verleumdung einzusetzen, um seine Glaubwürdigkeit vor der Wahl zu zerstören.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeVerleumdung; Diffamierung