การหล่อลื่น(gaan lòr lêuun)
Bedeutungen
1NomenB2
Schmierung
die Handlung oder der Vorgang des Auftragens einer Substanz wie Öl oder Fett auf ein Bauteil, um die Reibung zu minimieren und eine reibungslose Bewegung zu ermöglichen.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaaneine Fahrradkette schmierenช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternโซ่sôhโซ่sôh1Kette (Metallglieder)2Kette (Fahrrad/Maschinen)3Kette; Fesseln (übertragen)4Klassifikator: Ketten/Kettenlängenหมุนmŭnหมุนmŭn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenคล่องklôngคล่องklông1fließend; gewandt2liquide; zahlungsfähig (Finanzen)3ungehindert; fließend; reibungslos4flink; fingerfertigและláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräusch
Das Schmieren der Fahrradkette hilft ihr, sich reibungsloser zu drehen und keine Geräusche zu machen.
Wortaufschlüsselung
+
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuunSchmierung