ปานนี้(bpaan née)

Bedeutungen

1AdverbB2

in diesem Ausmaß; so sehr

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um ein hohes Maß oder Ausmaß von etwas anzuzeigen; so sehr.

Beispiele

ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinปานนี้bpaan néeปานนี้bpaan néein diesem Ausmaß; so sehrมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1zuerst; vor allem anderen2du zuerst; nur zu
Ich habe noch nie zuvor jemanden gesehen, der so schön ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปานbpaanปานbpaan1Muttermal; Leberfleck2als ob; wie wenn; wie3etwa; ungefähr; so viel wie (literarisch)Teil 1
+
นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)Teil 2
ปานนี้bpaan néeปานนี้bpaan néein diesem Ausmaß; so sehr