ท่อลำเลียง(tôr lam-liiang)
Bedeutungen
1NomenB2
Förderrohr/-leitung; Rohrleitung
ein Rohr oder Kanal, der verwendet wird, um Flüssigkeiten, Gase oder Materialien von einem Ort zum anderen zu transportieren.
Beispiele
ท่อลำเลียงtôr lam-liiangท่อลำเลียงtôr lam-liiangFörderrohr/-leitung; Rohrleitungน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaLeitungswasserแตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)ไม่มีน้ำmâi mee náamไม่มีน้ำmâi mee náamkein Wasserใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]
Die Wasserleitung ist gebrochen, sodass viele Gebiete ohne Wasser sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ท่อลำเลียงtôr lam-liiangท่อลำเลียงtôr lam-liiangFörderrohr/-leitung; Rohrleitung