ข้าวนาปี
kâao naa bpee
Bedeutungen
1NomenB2
Hauptsaison-Reis; Regenzeit-Reis
die Hauptreisernte, die in der Regenzeit angebaut und einmal im Jahr geerntet wird
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1Produkt; Produktionsleistung; Output2landwirtschaftlicher Ertrag; Ernte3Produktionsergebnis; Ertragข้าวนาปีkâao naa bpeeข้าวนาปีkâao naa bpeeHauptsaison-Reis; Regenzeit-Reisน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông1angemessen; passend; korrekt (formell)2in Ordnung; ordnungsgemäßตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1Jahreszeit2Saison (Sport/Aktivitäten)
Der diesjährige Ertrag der Haupternte von Reis sollte gut sein, da der Regen jahreszeitgemäß gefallen ist.
Wortaufschlüsselung
+
+
ข้าวนาปีkâao naa bpeeข้าวนาปีkâao naa bpeeHauptsaison-Reis; Regenzeit-Reis