ตัวนำ
dtuua-namBedeutung
1NomenB2
Leiter (für Strom oder Wärme)
ein Material, das Strom oder Wärme gut leitet
Beispiele
โลหะloo-hàโลหะloo-hàMetallส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนำไฟฟ้าnam-fai-fáaนำไฟฟ้าnam-fai-fáaStrom leitenที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigut; passend; erstrebenswertเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ยอมให้yɔɔm-hâiยอมให้yɔɔm-hâierlauben; gestatten; zulassenกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa1Stromversorgung (Alltagsgebrauch)2elektrischer Stromไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàandurchfließen; passierenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos
Die meisten Metalle sind gute elektrische Leiter, weil sie elektrischen Strom leicht durchfließen lassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaทำอาหารtam aa-hăanเราraoต้องdtôngใช้cháiผ้าpâaจับjàpหม้อmôrร้อนๆrón rónเพราะpráwโลหะloh-hàของkŏngหม้อmôrเป็นbpenตัวนำdtuua namความร้อนkwaam rónที่ดีtêe dee
Beim Kochen müssen wir ein Tuch benutzen, um den heißen Topf zu halten, da das Metall des Topfes ein guter Wärmeleiter ist.
ทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́เงินngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวdtuuaนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamสายไฟsǎai-faiและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Kupfer und Silber gelten als ausgezeichnete elektrische Leiter, weshalb sie häufig für die Herstellung von Drähten und elektronischen Bauteilen verwendet werden.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiโลหะloo-hàเป็นbpenตัวนำdtuua-namความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่ดีtîi-diiพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́ไม้máaiกลับเป็นglàp-bpenฉนวนchà-nǔuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenตัวนำdtuua-namความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiไม่ดีmâi-dii
Während Metalle gute Wärmeleiter sind, sind Kunststoff und Holz Isolatoren, die schlechte Wärmeleiter sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ตัวนำ ตัว-นัม gesprochen?
dtuua-nam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtuua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 1
+
นำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leiten3führen; voraus seinbringen; mitnehmen; führenTeil 2
ตัวนำdtuua-namตัวนำdtuua-namLeiter (für Strom oder Wärme)Leiter (für Strom oder Wärme)Wort