การล่มสลาย
gaan lôm sà-lăai
Bedeutungen
1NomenB2
Zusammenbruch; Niedergang
der Vorgang des Zusammenbrechens oder Zerfallens, insbesondere eines Systems, einer Organisation, Regierung, Wirtschaft oder Struktur
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1Zusammenbruch; Niedergang2Zusammenbruch; Verfall (abstrakt)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาณาจักรโรมันaa-naa-jàk roh-manในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichte (akademische Disziplin)2Geschichtsunterricht/-kurs
Wir haben im Geschichtsunterricht etwas über den Untergang des Römischen Reiches gelernt.
2NomenB2
Zusammenbruch; Verfall (abstrakt)
der Verfall oder Ruin von etwas Abstraktem, wie einer Beziehung, eines Plans, der Moral oder der Ordnung
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1kommunizieren2Kommunikation; Telekommunikationกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètdie Ursache sein; verursachenสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoführen zu; resultieren in; zur Folge habenการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1Zusammenbruch; Niedergang2Zusammenbruch; Verfall (abstrakt)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)
Der Mangel an Kommunikation war eine Hauptursache, die zur Verschlechterung ihrer Beziehung führte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1Zerfall; Zersetzung2Zusammenbruch; Kollaps (eines Systems/einer Beziehung)
- Zerfall; Zersetzung
- Zusammenbruch; Kollaps (eines Systems/einer Beziehung)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1Fall; Hinfallen2Einsturz; Umstürzen (Objekte/Gebäude)3Sturz; Zusammenbruch (einer Regierung/eines Regimes)
- Fall; Hinfallen
- Einsturz; Umstürzen (Objekte/Gebäude)
- Sturz; Zusammenbruch (einer Regierung/eines Regimes)
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1Zusammenbruch; Einsturz; Zerfall2Erosion; Uferabbruch; Hangrutsch3Zusammenbruch; Zerfall (im übertragenen Sinn)
- Zusammenbruch; Einsturz; Zerfall
- Erosion; Uferabbruch; Hangrutsch
- Zusammenbruch; Zerfall (im übertragenen Sinn)
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laaiEinsturz; Zusammenbruch; Zerstörung
Einsturz; Zusammenbruch; Zerstörung
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1collapse; failure2sinking; capsizing
- collapse; failure
- sinking; capsizing
Wortaufschlüsselung
+
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiZusammenbruch; Niedergang