สารอินทรีย์(săan in-see)
Bedeutungen
1NomenB2
organische Verbindung (Chem.)
eine chemische Substanz, die Kohlenstoff enthält, meist mit Kohlenstoff-Wasserstoff-Bindungen; häufig in Lebewesen und vielen synthetischen Materialien; Gegenteil von anorganischen Substanzen
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetการจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêet1Klassifizierung; Kategorisierung2Klassifikation (ML-Aufgabe)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสารอินทรีย์săan in-seeสารอินทรีย์săan in-see1organisches Material; organische Substanz2organische Verbindung (Chem.)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeChemie (Schulfach)
Die Schüler lernen im Chemieunterricht etwas über die Klassifizierung organischer Verbindungen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengบางชนิดbaang chá-nítเป็นbpenสารอินทรีย์săan in-seeสังเคราะห์săng-kráwที่têeอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòมนุษย์má-nút
Einige Pestizide sind synthetische organische Verbindungen, die für den Menschen schädlich sein können.
ดีเอ็นเอdee en ayเป็นbpenสารอินทรีย์săan in-seeโมเลกุลmoh-lay-gunใหญ่yàiที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungทำหน้าtam nâaที่เก็บข้อมูลtêe gèp kôr-moonทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam
DNA ist ein großes, komplexes organisches Molekül, das dazu dient, genetische Informationen zu speichern.
ความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngคาร์บอนkaa-bonในnaiการสร้างgaan sâangพันธะpan-táที่têeหลากหลายlàak lăaiเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngสารอินทรีย์săan in-seeในnaiสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
Die Fähigkeit des Kohlenstoffs, vielfältige Bindungen einzugehen, ist die Grundlage für die enorme Vielfalt organischer Verbindungen in Lebewesen.
2NomenB2
organisches Material; organische Substanz
Material von Pflanzen oder Tieren, das im Boden, in Abfällen oder im Wasser vorkommt
Beispiele
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1Hineingeben; Hinzufügen2Anziehen; Tragenปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkKompostเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenการเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrmZunahme; Erhöhungสารอินทรีย์săan in-seeสารอินทรีย์săan in-see1organisches Material; organische Substanz2organische Verbindung (Chem.)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ดินdinดินdin1Erde; Boden2Ton; Lehm3Boden; Land4Erde (Elektrotechnik)
Das Hinzufügen von Kompost ist eine Möglichkeit, dem Boden organisches Material zuzuführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เศษใบไม้sèt bai máaiและláeกิ่งไม้gìng máaiสามารถsăa-mâatย่อยสลายyôi sà-lăaiกลายเป็นglaai bpenสารอินทรีย์săan in-seeที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtต่อdtòพืชpêutได้dâi
Abgefallene Blätter und Zweige können sich zersetzen und zu organischem Material werden, das für Pflanzen nützlich ist.
คุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamในnaiคลองklongแย่ลงyâe longเพราะpráwมีmeeปริมาณbpà-rí-maanสารอินทรีย์săan in-seeจากjàakน้ำทิ้งnáam tíngของkŏngชุมชนchum-chonสูงเกินไปsŏong gern bpai
Die Wasserqualität im Kanal hat sich aufgrund übermäßiger Mengen an organischem Material aus kommunalen Abwässern verschlechtert.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpของkŏngดินdinเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernปริมาณbpà-rí-maanสารอินทรีย์săan in-seeและláeความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon
Wissenschaftler analysieren die Zusammensetzung des Bodens, um die Menge an organischem Material und dessen Fruchtbarkeit zu beurteilen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สารอินทรีย์săan in-seeสารอินทรีย์săan in-seeorganische Verbindung (Chem.)