การกำเนิด(gaan gam-nèrt)
Bedeutungen
1NomenB2
Ursprung; Entstehung; Aufkommen
Der Ursprung, die Entstehung oder das Werden von etwas; der Beginn seiner Existenz.
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1eine Geschichte erzählen; schildern2berichten; erzählen, was passiert istการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1Ursprung; Entstehung; Aufkommen2Geburt (formell)3Erzeugung; Entstehung (wissenschaftlich/technisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiStadt Chiang Mai
Dieses Museum erzählt die Geschichte des Ursprungs der Stadt Chiang Mai.
2NomenB2
Geburt (formell)
Geburt; der Akt des Geborenwerdens (formeller/literarischer als การเกิดการเกิดgaan gèrt1Geburt2Ereignis; Vorkommnis3Bildung; Entstehung4Wiedergeburt; Reinkarnation).
Beispiele
สูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàtGeburtsurkundeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1bestätigen; bekräftigen2darauf bestehen; standhaft bleiben3verifizieren; validieren; authentifizierenการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1Ursprung; Entstehung; Aufkommen2Geburt (formell)3Erzeugung; Entstehung (wissenschaftlich/technisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1Person; Individuum2Personal (HR-Kontext)3Personen; Menschen (formell/rechtlich)
Eine Geburtsurkunde ist ein Dokument, das die Geburt einer Person bestätigt.
3NomenB2
Erzeugung; Entstehung (wissenschaftlich/technisch)
Die Erzeugung oder Entstehung von etwas in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten (z. B. Schall, Licht, Teilchen).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1Ursprung; Entstehung; Aufkommen2Geburt (formell)3Erzeugung; Entstehung (wissenschaftlich/technisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangSchallwelle
Wir lernen etwas über die Erzeugung von Schallwellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtUrsprung; Entstehung; Bildung
Ursprung; Entstehung; Bildung
การถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtการถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtGeburt; Ursprung; Entstehung
Geburt; Ursprung; Entstehung
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1Geburt2Ereignis; Vorkommnis3Bildung; Entstehung4Wiedergeburt; Reinkarnation
- Geburt
- Ereignis; Vorkommnis
- Bildung; Entstehung
- Wiedergeburt; Reinkarnation
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1Ursprung; Entstehung; erste Quelle2Herkunftsort; Geburtsort; Quellgebiet
- Ursprung; Entstehung; erste Quelle
- Herkunftsort; Geburtsort; Quellgebiet
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1Auftreten; Entstehen; Aufkommen (formell)2Geburt; Erscheinen (formell)
- Auftreten; Entstehen; Aufkommen (formell)
- Geburt; Erscheinen (formell)
Wortaufschlüsselung
+
การกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrtUrsprung; Entstehung; Aufkommen