เหนี่ยวไก

nìiao gai

Bedeutungen

1NomenB1

den Abzug drücken

Den Abzug einer Schusswaffe betätigen, um sie abzufeuern.

Beispiele

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตรวจเช็กdtrùuat chékตรวจเช็กdtrùuat chéküberprüfen; kontrollierenเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเหนี่ยวไกnìiao gaiเหนี่ยวไกnìiao gaiden Abzug drückenทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángjedes Mal; immer wenn
Der Ausbilder lehrte uns, jedes Mal das Ziel zu überprüfen, bevor wir den Abzug betätigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1ziehen; heranziehen2zurückhalten; bremsen; verzögern3den Abzug drücken; abfeuern4klebrig; haftend (ugs./reg.)etwas zu sich heranziehen, oft gleichmäßig oder kontinuierlichTeil 1
+
ไกgaiไกgai1Auslöser (Mechanismus)2Abzug (einer Waffe)ein Hebel oder Mechanismus, der eine Aktion in verschiedenen Geräten (z. B. Armbrüsten) auslöst, wenn er gezogen wirdTeil 2
เหนี่ยวไกnìiao gaiเหนี่ยวไกnìiao gaiden Abzug drücken