แอ่
ɛ̀ɛBedeutung
1InterjektionB1
spielerischer „Tada!“- oder Neck-Ausruf
Eine informelle Interjektion, die spielerisch verwendet wird, um zu necken, zu prahlen oder beim Vorführen von etwas Aufmerksamkeit zu erregen, ähnlich wie „Tada!“; oft unbeschwert oder frech.
Beispiele
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenเค้กkéekเค้กkéekKuchen; Torte (süßes Gebäck)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenสิsìสิsì1werden; wollen (Isan)2nachdrückliche Partikel (Aussage)3drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)แอ่ɛ̀ɛแอ่ɛ̀ɛspielerischer „Tada!“- oder Neck-Ausrufทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1[etw.] selbst tun; [etw.] selbst machen2hausgemacht; selbstgemachtกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)มือmʉʉมือmʉʉ1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Schau dir den Kuchen an, den ich gemacht habe – tada! Ich habe ihn selbst gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Tada! Ich habe Konzertkarten für die erste Reihe bekommen.
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaแอ่ɛ̀ɛให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanดูduuของkɔ̌ɔngที่tîiเซอร์ไพรส์səə-prái
Ich öffnete die Geschenkbox und sagte „tada“, um meinem Freund die Überraschung darin zu zeigen.
หลังจากlăng jàakซุ่มsûmซ้อมsómมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเขาkăoก็gâwยกyókฝาครอบfăa krôpออกòkแล้วláeoพูดpôotว่าwâaแอ่àeโชว์ผลchoh pŏnงานngaanใหม่màiแบบbàepแซวsaeoๆ-
Nachdem er wochenlang heimlich geübt hatte, hob er die Abdeckung an und sagte neckisch „tada“, um sein neues Werk zu zeigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ɛ̀ɛ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |