ปอย(bpoy)

Bedeutungen

1NomenB1

Büschel; Strähne; Locke (Haar)

Ein kleines Büschel oder ein dünner Strang, oft aus Haaren, Fäden oder Gras; insbesondere eine kleine Haarsträhne.

Beispiele

ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasพัดpátพัดpát1wehen; fächeln2wehen / geweht werden3Ventilator / Fächer4Zählwort: Ventilatoren / FächerปอยbpoyปอยbpoyBüschel; Strähne; Locke (Haar)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaoMädchen; junge Frau (Heranwachsende)ไหวเบาwăi baoไหวเบาwăi baoleicht beben; sanft zitternๆ-
Der Wind bewegte sanft eine kleine Haarsträhne des Mädchens.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1Büschel; Klumpen; kleine Ansammlung2Zählwort für kleine Klumpen/Büschel
  • Büschel; Klumpen; kleine Ansammlung
  • Zählwort für kleine Klumpen/Büschel
หย่อมyòmหย่อมyòm1Fleck; kleiner Bereich; Stelle2kleine Ansammlung; isolierter Bereich
  • Fleck; kleiner Bereich; Stelle
  • kleine Ansammlung; isolierter Bereich
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen