ฮาร์ด(hâat)
Bedeutungen
1AdjektivB1
hard- (präfixale Verwendung)
Wird in Komposita verwendet, die das Englische transkribieren, z. B. ฮาร์ดดิสก์ฮาร์ดดิสก์háat-dítFestplatte (Festplatte / hard disk), ฮาร์ดคอร์ฮาร์ดคอร์hàat-ko1sehr intensiv; extrem; kompromisslos2der engagierteste oder extremste Teil einer Gruppe3ein Genre der schnellen, aggressiven Musik4sexuell explizite Medien5sexuell explizit; pornografisch (bei Medien) (hardcore).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítFestplatteใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Form
Ich habe eine neue Festplatte gekauft, um Fotos zu speichern.