สล็อตไพรม์ไทม์(sà-lòt práai táai)
Bedeutungen
1NomenB1
Prime-Time-Sendeplatz; Hauptsendeplatz
Eine Sendezeit während der Hauptsendezeit, in der das Publikum am größten ist; wird für die Fernseh- oder Radioprogrammplanung und für Werbung verwendet.
Beispiele
รายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)3Liste; Auflistung4Tagesordnung; Ablaufplanนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1auf Sendung; ausgestrahlt2senden; ausstrahlenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiPrime-Time-Sendeplatz; Hauptsendeplatzคนดูkon dooคนดูkon doo1Publikum; Zuschauer (Kollektiv)2Zuschauer; Betrachterเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Diese Sendung wird zur Primetime ausgestrahlt, daher hat sie viele Zuschauer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โฆษณาkôh-sà-naaในnaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongเพราะpráwเรตติ้งrèt-dtîngดีdeeและláeคนดูkon dooมากที่สุดmâak têe sùt
Werbespots im Primetime-Slot sind teuer, weil die Einschaltquoten gut sind und das Publikum am größten ist.
ผู้จัดpôo jàtย้ายyáaiละครlá-konไปbpaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiหวังwăngดึงdeungกลุ่มglùmครอบครัวkrôp kruuaให้ดูhâi dooพร้อมกันpróm gan
Der Produzent hat das Drama in einen Primetime-Slot verschoben, in der Hoffnung, Familien zum gemeinsamen Zuschauen zu bewegen.
สถานีsà-tăa-neeวางตาwaang dtaaรางraangข่าวkàaoเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanไว้wáiในnaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอิทธิพลìt-tí-ponต่อdtòวาระwaa-ráสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeรายได้raai dâiโฆษณาkôh-sà-naa
Der Sender hat investigative Nachrichten im Primetime-Slot geplant, um seinen Einfluss auf die öffentliche Agenda und die Werbeeinnahmen zu steigern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiPrime-Time-Sendeplatz; Hauptsendeplatz