คลี่ผม(klêe pŏm)
Bedeutungen
1VerbB1
Haar entwirren; auskämmen
Das Haar entwirren oder glätten, normalerweise durch Kämmen oder sanftes Hindurchfahren mit den Fingern.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmHaare waschen; schamponierenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]หวีwĕeหวีwĕe1Kamm2kämmen3Zählwort: Kammซี่sêeซี่sêe1Zahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)2Speiche (eines Rades)3Rippe (Anatomie; Strebe)ห่างhàangห่างhàang1weit; entfernt2getrennt; in Abständen3Abstand halten; sich fernhalten4distanziert (Beziehung); losgelöstค่อยkôiค่อยkôi1allmählich; nach und nach2sanft; behutsam3nicht sehr; kaum (mit Verneinung)4dann; später; erst danachๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏmHaar entwirren; auskämmenไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassพันกันpan ganพันกันpan gan1sich verheddern; sich verwickeln2durcheinanderkommen; sich vermischen3sich verstricken; in [jmdn./etw.] verwickelt werden
Nachdem ich mir die Haare gewaschen hatte, benutzte ich einen grobzinkigen Kamm, um mein Haar vorsichtig zu entwirren, damit es sich nicht verknotet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏmHaar entwirren; auskämmen