วัดคุณค่า

wát kun-ná-kâa

Bedeutungen

1VerbB1

Wert einschätzen; Wert beurteilen

den Wert, den Nutzen oder die Brauchbarkeit von etwas messen oder beurteilen.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1bewerten; beurteilen2schätzen; abschätzen3benoten; bewertenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaWert einschätzen; Wert beurteilenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Der Lehrer verwendet ein Bewertungsschema, um den Wert der Arbeit der Schüler zu messen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenetwas als Maßstab oder Test bewerten oder beurteilenTeil 1
+
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1Wert; Nutzen (Wichtigkeit)2moralischer oder ethischer Wert3Wert (abstrakte Eigenschaft)die Wichtigkeit, die Nützlichkeit oder der Nutzen von etwas; das Maß, in dem etwas als wertvoll erachtet wirdTeil 2
วัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaWert einschätzen; Wert beurteilen