แลติน

lɛɛ-dtin

Bedeutungen

1NomenB1

Latein (Sprache)

die lateinische Sprache; wird auch für Dinge verwendet, die sich auf das Lateinische und seine Literatur beziehen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheแลตินlɛɛ-dtinแลตินlɛɛ-dtin1Latein (Sprache)2lateinisch (bezogen auf lateinische Sprache/Kultur)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Ich studiere Latein an der Universität.
3 weitere Beispiele
นักบวชnák-bùuatคนนี้kon-níiอ่านàanคัมภีร์kam-piiเป็นbpenภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Dieser Geistliche kann Schriften fließend auf Latein lesen.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแปลbplɛɛบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanจากjàakภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinเป็นbpenภาษาไทยpaa-sǎa-tai
Sie übersetzt gerne antike Gedichte aus dem Lateinischen ins Thailändische.
วิชาwí-chaaภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าถึงkâo-tʉ̌ngวรรณคดีwan-ná-ká-diiคลาสสิกklâat-sìkและlɛ́เข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangคำศัพท์kam-sàpเชิงchəəngรากศัพท์râak-sàpได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Der Lateinkurs hilft uns, Zugang zu klassischer Literatur zu erhalten und etymologische Wortstrukturen tiefgreifend zu verstehen.
2AdjektivB2

lateinisch (bezogen auf lateinische Sprache/Kultur)

in Bezug auf die lateinische Sprache, ihre Literatur oder die klassische römische Kultur

Beispiele

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseแลตินlae-dtinแลตินlae-dtin1Latein (Sprache)2lateinisch (bezogen auf lateinische Sprache/Kultur)และláeและláeund (nebenordnend)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeLiteratur (klassische oder anerkannte Werke)โรมันroh-manโรมันroh-man1römisch; aus Rom; vom Römischen Reich2römische Schrift; lateinisches Alphabetคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klassisch (zeitlos, von bleibendem Wert)2klassisch (Genre, z. B. klassische Musik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riianSemester; Studienhalbjahrนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Professor lehrt in diesem Semester lateinische Geschichte und klassische römische Literatur.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnสนใจsǒn-jaiภาพยนตร์pâap-pá-yonที่tîiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโรมันroo-manแบบbɛ̀ɛpแลตินlɛɛ-dtinในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
Ich interessiere mich für Filme, die die römische Kultur im lateinischen Stil der Antike darstellen.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpศิลปะsǐn-lá-bpàแลตินlɛɛ-dtinและlɛ́คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวโรมันchaao-roo-manยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìk
Das Museum zeigt eine Ausstellung über lateinische Kunst und die Glaubensvorstellungen der klassischen Römer.
หลักสูตรlàk-sòotมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàatเน้นnénการอ่านgaan àanข้อความkôr kwaamเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanที่têeวิเคราะห์wí-króวาทศิลป์waa-tá-sĭnแบบbàepแลตินlae-dtinและláeบริบทbò-rí-bòtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโรมันroh-manโบราณboh-raan
Der geisteswissenschaftliche Lehrplan legt den Schwerpunkt auf das Lesen wissenschaftlicher Texte, die lateinische Rhetorik und den Kontext der antiken römischen Kultur analysieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

lɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Latein (Sprache)

2lateinisch (bezogen auf lateinische Sprache/Kultur)