แซลมอน(sael-mon)
Bedeutungen
1NomenA1
Lachs (Fisch)
Ein Fisch aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae) mit orange-rosafarbenem Fleisch, der häufig roh oder gekocht gegessen wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenแซลมอนดิบsaen-môn dìpแซลมอนดิบsaen-môn dìproher Lachsกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ซอสsótซอสsótSoße; Würzeโชยุcho-yuโชยุcho-yuShoyu; japanische Sojasauce
Ich esse gerne rohen Lachs mit Sojasauce.
2NomenB1
lachsfarben (Farbe)
Eine rosa-orange Farbe ähnlich dem Fleisch von Lachs
Beispiele
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaVerlangen; Eifer; Wollen (buddhistisch)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeแซลมอนsael-monแซลมอนsael-mon1Lachs (Fisch)2lachsfarben (Farbe)อ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (Temperatur)2warm; gemütlich; liebevoll (Gefühl/Atmosphäre)3erwärmen; warm haltenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe die Wand in einem hellen Lachsfarbton gestrichen; sie sieht sehr gemütlich aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สีแซลมอนsĕe sael-mônสีแซลมอนsĕe sael-mônLachsfarbe; Lachsrosa
Lachsfarbe; Lachsrosa
ปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1Lachs (Fisch; Lebensmittel)2Lachs (Fleisch/Küche)
- Lachs (Fisch; Lebensmittel)
- Lachs (Fleisch/Küche)
สีโอรสsĕe oh-rótสีโอรสsĕe oh-rótpfirsichfarben; lachsrosa
pfirsichfarben; lachsrosa
สีชมพูอมส้มsĕe chom-poo om sômสีชมพูอมส้มsĕe chom-poo om sômrosa-orange; lachsrosa
rosa-orange; lachsrosa