หิ้งบูชา(hîng boo-chaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Altarregal; Schrein
Ein spezielles Regal oder ein Sims zum Aufstellen von Buddha-Statuen, verehrten Figuren oder heiligen Objekten für die Andacht, meist in einem Zuhause oder am Arbeitsplatz.
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหิ้งhîngหิ้งhîng1Regal; Wandregal; Sims2Altarregal; Buddha-Regalบูชาเล็กboo-chaa lékบูชาเล็กboo-chaa lék1kleiner Altar/Schrein2kleines Andachtssetๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)และláeและláeund (nebenordnend)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumen
In meinem Haus gibt es ein kleines Altarregal zum Aufstellen einer Buddha-Statue und von Blumen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หิ้งบูชาhîng boo-chaaหิ้งบูชาhîng boo-chaaAltarregal; Schrein