แผนยาว(păen yaao)
Bedeutungen
1NomenB1
langfristiger Plan
ein für einen langen Zeitraum entworfener Plan, der darauf abzielt, langfristige Ziele zu erreichen
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแผนยาวpăen yaaoแผนยาวpăen yaaolangfristiger Planห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăaFilialen erweitern; neue Filialen eröffnenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land
Das Unternehmen hat einen langfristigen Fünfjahresplan, um Filialen in andere Provinzen auszuweiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แผนยาวpăen yaaoแผนยาวpăen yaaolangfristiger Plan