กริป
grìpBedeutung
1NomenB1
Griff; Halterung (bes. Kamera/Sport)
Ein Griff oder ein strukturierter Teil, der dazu bestimmt ist, fest gehalten zu werden, insbesondere an Werkzeugen, Sportgeräten oder Kameras.
Beispiele
ด้ามdâamด้ามdâam1Zählwort für bestimmte Werkzeuge und Schreibgeräte2Griff; Stielไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1Schraubenzieher; Schraubendreher2Zählwort: ด้าม (Griff)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกริปยางgrìp yaangกริปยางgrìp yaangGummigriffจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàt[etw.] bequem/sicher haltenมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; überเดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvor
Der Griff des Schraubendrehers hat eine Gummierung, wodurch er besser in der Hand liegt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาwee-laaตีdtiiกอล์ฟgɔ́pให้hâiเช็กกริปchék-grìpของkɔ̌ɔngไม้máaiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับแน่นjàp-nɛ̂nและlɛ́คุมทิศทางkum-tít-taangได้ดีdâai-dii
Prüfen Sie beim Golfen zuerst den Griff des Schlägers, um ihn fest zu halten und die Richtung gut zu kontrollieren.
เปลี่ยนbplìianกริปแร็กเก็ตgríp ráek-gètเป็นbpenแบบbàepกันลื่นgan lêunแล้วláeoการgaanสปินsà-bpinและláeการgaanเร่งrêngสปีดsà-bpèetลูกlôokทำได้tam dâiมั่นคงmân kongขึ้นkêun
Nachdem der Schlägergriff auf einen rutschfesten Typ gewechselt wurde, wurden der Spin und die Beschleunigung des Balls stabiler.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กริป กริบ gesprochen?
grìp
- EndlautAm Silbenende klingt ป wie บ (p).
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grìp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |