Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
รายการนำเที่ยว
raai-gaan-nam-tîiao

Reiseverlauf; Reiseprogramm

สินน้ำใจ
sǐn-náam-jai

Zeichen der Dankbarkeit; Trinkgeld

รูปติดบัตร
rûup-dtìt-bàt

Passfoto; Ausweisfoto

รูปถ่ายติดบัตร
rûup-tàai-dtìt-bàt

Ausweisfoto; Passbild

อยู่ไม่สุข
yùu-mâi-sùk

ruhelos; zappelig

ข้อแนะนำ
kɔ̂ɔ-nɛ́-nam

Vorschlag; Empfehlung; Ratschlag

ทำประชด
tam-bprà-chót

aus Trotz handeln

ทางลอด
taang-lɔ̂ɔt

Unterführung; Durchgang unter [etw.]

ซุ้มไม้
súm-máai

Laube; Spalier; Pergola

ทองเนื้อแท้
tɔɔng-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

echtes Gold; wirkliches Gold

นุ่มเปื่อย
nûm-bpʉ̀ʉai

weich und zart; zerfallend

แรงมาก
rɛɛng-mâak

krass; hart

แรงจัด
rɛɛng-jàt

sehr stark; intensiv

มุ่งไป
mûng-bpai

zusteuern auf; ansteuern

เลิกนิสัย
lə̂ək-ní-sǎi

eine Gewohnheit ablegen

ทิ้งนิสัย
tíng-ní-sǎi

eine Gewohnheit ablegen

มุ่งตรงไป
mûng-dtrong-bpai

direkt zusteuern auf; direkt hingehen zu

คันบังคับ
kan-bang-káp

Steuerhebel; Joystick; Steuerknüppel

บรรจุหีบห่อ
ban-jù-hìip-hɔ̀ɔ

verpacken; einpacken

งานราชการ
ngaan-râat-chá-gaan

Staatsdienst; öffentlicher Dienst

เอคโค
èek-koo

Echo (Schall)

ลงแป้ง
long-bpɛ̂ɛng

Puder auftragen

ผัดหน้า
pàt-nâa

das Gesicht pudern

เขวี้ยง
kwîiang

kräftig werfen; schleudern

เบิ้ม
bə̂əm

riesig; massiv

ขาหยั่ง
kǎa-yàng

Stativ; Dreibeinständer; Staffelei

สีหม่น
sǐi-mòn

gedämpfte Farbe; matte Farbe

อียู
ii-yuu

EU (Europäische Union)

สอนเลข
sɔ̌ɔn-lêek

Mathe unterrichten

ทรงเรขาคณิต
song-ree-kǎa-ká-nít

geometrischer Körper; dreidimensionale geometrische Form

โลภมาก
lôop-mâak

sehr gierig

รักษาศีล
rák-sǎa-sǐin

buddhistische Gebote einhalten

ผู้สมัครใจ
pûu-sà-màk-jai

Freiwilliger

นักฟุตบอลอาชีพ
nák-fút-bɔɔn-aa-chîip

Profifußballer

นักบอลอาชีพ
nák-bɔɔn-aa-chîip

Profifußballer

นักเตะอาชีพ
nák-dtè-aa-chîip

Profifußballspieler

การทำงานร่วมกัน
gaan-tam-ngaan-rûuam-gan

Zusammenarbeit; Kooperation; Teamarbeit

กินเรียบ
gin-rîiap

alles aufessen

จึ้ง
jʉ̂ng

erstaunlich; atemberaubend

สถานที่ประชุม
sà-tǎan-tîi-bprà-chum

Tagungsort; Veranstaltungsort

กวดวิชา
gùuat-wí-chaa

Nachhilfe bekommen; Nachhilfestunden besuchen

สอนพิเศษ
sɔ̌ɔn-pí-sèet

Nachhilfe geben; Privatunterricht geben

คัดแยกสินค้า
kát-yɛ̂ɛk-sǐn-káa

Waren sortieren; Produkte sortieren

คัดเลือกทีม
kát-lʉ̂ʉak-tiim

ein Team auswählen

คัดตัว
kát-dtuua

ein Probetraining abhalten; [jdn] auswählen; an einem Probetraining teilnehmen

กรรมเวร
gam-ween

schlechtes Karma; Vergeltung

ตกฮวบ
dtòk-hûuap

abstürzen; stark abfallen

ป่าช้า
bpàa-cháa

Friedhof

โครงสร้างบ้าน
kroong-sâang-bâan

Hausstruktur

อักษรละติน
àk-sɔ̌ɔn-lá-dtin

lateinisches Alphabet

แตกยอด
dtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt

neue Triebe bilden (Pflanze); austreiben

ยิงเลเซอร์
ying-lee-sə̂ə

einen Laser abfeuern; [etw.] mit einem Laser behandeln

เลนพิเศษ
leen-pí-sèet

Sonderfahrstreifen

ช่องทางพิเศษ
chɔ̂ng-taang-pí-sèet

Sonderfahrstreifen (Verkehr)

แนวป่า
nɛɛo-bpàa

Waldgrenze; Waldrand

คุยโม้
kui-móo

prahlen; angeben

เพิ่มพูนความรู้
pə̂əm-puun-kwaam-rúu

Wissen erweitern

ซ้อมมือ
sɔ́ɔm-mʉʉ

üben; sich aufwärmen (eine Fertigkeit)

การทำเบเกอรี่
gaan-tam-bee-gəə-rîi

Backen

ทำแคมเปญ
tam-kɛɛm-bpeen

eine Kampagne durchführen

จนเกลี้ยง
jon-glîiang

vollständig; restlos

ที่ปัดแก้ม
tîi-bpàt-gɛ̂ɛm

Rouge; Blush

เป็นแนว
bpen-nɛɛo

im Stil von; von der Art

ก๊วน
gúuan

Gruppe; Clique; Bande

เหล็กสเตนเลส
lèk-sà-dteen-lèet

Edelstahl

ปลาบู่
bplaa-bùu

Grundel

แวบเดียว
wɛ̂ɛp-diiao

für einen Moment; im Bruchteil einer Sekunde

เดี๋ยวนั้น
dǐiao-nán

auf der Stelle; sofort

อึดใจเดียว
ʉ̀t-jai-diiao

für einen Moment; nur eine Sekunde

ปิดเป็นความลับ
bpìt-bpen-kwaam-láp

[etw] geheim halten

เก็บเป็นความลับ
gèp-bpen-kwaam-láp

geheim halten

ป้องปาก
bpɔ̂ng-bpàak

die Hand um den Mund legen

ถอนคำพูด
tɔ̌ɔn-kam-pûut

eine Aussage zurücknehmen; widerrufen

กลับคำ
glàp-kam

sein Wort brechen; ein Versprechen brechen

คืนคำ
kʉʉn-kam

sein Wort brechen; ein Versprechen brechen

ห้องขัง
hɔ̂ng-kǎng

Gefängniszelle; Arrestzelle

พักรักษาตัว
pák-rák-sǎa-dtuua

sich ausruhen und erholen

เคล็ดขัดยอก
klét-kàt-yɔ̂ɔk

Verstauchung; Zerrung (Verletzung)

เจ็บเรื้อรัง
jèp-rʉ́ʉa-rang

chronische Schmerzen haben; anhaltend schmerzen

ขอลางาน
kɔ̌ɔ-laa-ngaan

sich von der Arbeit freinehmen

กิจธุระ
gìt-tú-rá

Besorgung; persönliche Angelegenheit; Aufgabe

ค่าผ่อน
kâa-pɔ̀ɔn

Ratenzahlung

เงินผ่อน
ngən-pɔ̀ɔn

Raten; Ratenzahlung

คลังภาพ
klang-pâap

Bildergalerie; Fotobibliothek

ค่าผ่อนชำระ
kâa-pɔ̀n-cham-rá

Ratenbetrag; monatliche Rate

สูงลิบ
sǔung-líp

sehr hoch; himmelhoch

เสียงคราง
sǐiang-kraang

Stöhnen; Ächzen (Geräusch)

พึ่งตนเอง
pʉ̂ng-dton-eeng

selbstständig sein; sich auf sich selbst verlassen

ลอดตัว
lɔ̂ɔt-dtuua

sich hindurchzwängen

ถมเถ
tǒm-těe

viel; reichlich

ภาพยนตร์ชุด
pâap-pá-yon-chút

Filmreihe; Fortsetzungsserie

ติดหวาน
dtìt-wǎan

eine Naschkatze sein; einen süßen Zahn haben

ปล่อยอารมณ์
bplɔ̀i-aa-rom

Gefühle loslassen; abschalten

เป๋
bpěe

schief; krumm; geneigt

เซเลบ
see-lép

Prominenter; Berühmtheit

องค์กรขนาดใหญ่
ong-gɔɔn-kà-nàat-yài

große Organisation

คนดูแลบ้าน
kon-duu-lɛɛ-bâan

Haushälter; Hausbetreuer

กระดูกไหปลาร้า
grà-dùuk-hǎi-bplaa-ráa

Schlüsselbein

หัวหมอ
hǔua-mɔ̌ɔ

eine gerissene, besserwisserische Person, die Tricks oder Spitzfindigkeiten anwendet (abwertend)

ตรึม
dtrʉm

massenhaft; in großen Mengen