ขาหยั่ง
kǎa-yàngBedeutung
1NomenB1
Stativ; Dreibeinständer; Staffelei
Eine dreibeinige Stütze oder ein dreibeiniger Ständer, einschließlich einer Staffelei zum Halten eines Zeichenbretts oder einer Leinwand.
Beispiele
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapFotografใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngStativ; Dreibeinständer; Staffeleiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3einen Namen geben; benennen4gründen; aufbauen; einrichten5ernennen; berufen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7Stapel; Stoß; Bündel8stellen; äußern; ablegen (Frage, Bemerkung, Gelübde)9richten; fokussieren (Augen, Gedanken)10Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen11Zählwort für Stapel oder Haufenกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupKamera (für Fotos); Fotoapparat
Der Fotograf verwendet ein Stativ, um die Kamera aufzustellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupดาวdaaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnให้hâiชัดchátต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาหยั่งkǎa-yàngช่วยchûuai
Wenn du nachts klare Bilder von den Sternen machen willst, musst du ein Stativ benutzen.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatบนbonขาหยั่งkǎa-yàngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระดับrá-dàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Der Ingenieur montiert eine Vermessungskamera auf ein Stativ, um das Geländeniveau zu messen.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขาหยั่งkǎa-yàngที่tîiมั่นคงmân-kongและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpการgaanถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสั่นไหวgaan-sàn-wǎi
Die Wahl eines stabilen, hochwertigen Stativs ist für die professionelle Videografie unerlässlich, um Verwacklungen zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
หยั่งyàngหยั่งyàng1loten; sondieren; abschätzen; ergründen2erahnen; ergründen; erkennen3reichen; sich erstrecken bis (literarisch)loten; sondieren; abschätzen; ergründenTeil 2
ขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngStativ; Dreibeinständer; StaffeleiStativ; Dreibeinständer; StaffeleiWort