ขาหยั่ง
kǎa-yàngBedeutung
1NomenB1
Stativ; Dreibeinständer; Staffelei
Eine dreibeinige Stütze oder ein dreibeiniger Ständer, einschließlich einer Staffelei zum Halten eines Zeichenbretts oder einer Leinwand.
Beispiele
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapFotografใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngStativ; Dreibeinständer; Staffeleiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3gründen; aufbauen; einrichten4ernennen; berufen5festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)6Stapel; Stoß; Bündel7richten; fokussieren (Augen, Gedanken)8Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen9Zählwort für Stapel oder Haufenกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupKamera (für Fotos); Fotoapparat
Der Fotograf verwendet ein Stativ, um die Kamera aufzustellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupดาวdaaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnให้hâiชัดchátต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาหยั่งkǎa-yàngช่วยchûuai
Wenn du nachts klare Bilder von den Sternen machen willst, musst du ein Stativ benutzen.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatบนbonขาหยั่งkǎa-yàngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระดับrá-dàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Der Ingenieur montiert eine Vermessungskamera auf ein Stativ, um das Geländeniveau zu messen.
การเลือกgaan lêuuakขาหยั่งkăa yàngที่มั่นคงtêe mân kongและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการถ่ายgaan tàaiวิดีโอwí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสั่นไหวgaan sàn wăi
Die Wahl eines stabilen, hochwertigen Stativs ist für die professionelle Videografie unerlässlich, um Verwacklungen zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
หยั่งyàngหยั่งyàng1loten; sondieren; abschätzen; ergründen2erahnen; ergründen; erkennen3reichen; sich erstrecken bis (literarisch)loten; sondieren; abschätzen; ergründenTeil 2
ขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngStativ; Dreibeinständer; StaffeleiStativ; Dreibeinständer; StaffeleiWort