อียู
ii-yuuBedeutung
1EigennameB1
EU (Europäische Union)
die Europäische Union; EU.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อียูii-yuuอียูii-yuuEU (Europäische Union)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Mein Freund wird nächsten Monat in der EU reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlǎng-jàakเบร็กซิตbrèk-sítสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngอียูii-yuuอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Nach dem Brexit ist das Vereinigte Königreich kein Mitglied der EU mehr.
สินค้าsǐn-káaที่tîiนำเข้าnam-kâoมาจากmaa-jàakกลุ่มประเทศglùm-bprà-têetอียูii-yuuมักจะmák-jàมีmiiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔung
Produkte, die aus EU-Ländern importiert werden, haben normalerweise hohe Sicherheitsstandards.
ประเทศไทยbprà-têet-taiกำลังgam-langเจรจาjee-rá-jaaข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longการค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiกับgàpอียูii-yuuเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt
Thailand verhandelt über ein Freihandelsabkommen mit der EU, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 2
อียูii-yuuอียูii-yuuEU (Europäische Union)EU (Europäische Union)Wort