ผู้สมัครใจ(pûu sà-màk jai)
Bedeutungen
1NomenB1
Freiwilliger
ein Freiwilliger; eine Person, die etwas bereitwillig oder aus eigenem Antrieb tut
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâawertlosจ้างjâangจ้างjâang1einstellen; beschäftigen2jdn. mit etw. beauftragen3Einstellung; bezahlte Beschäftigungเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ผู้สมัครใจpûu sà-màk jaiผู้สมัครใจpûu sà-màk jaiFreiwilligerเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Diese Arbeit wird nicht bezahlt; wir brauchen nur Freiwillige.
Wortaufschlüsselung
+
ผู้สมัครใจpûu sà-màk jaiผู้สมัครใจpûu sà-màk jaiFreiwilliger