เคล็ดขัดยอก(klét kàt yôk)
Bedeutungen
1NomenB1
Verstauchung; Zerrung (Verletzung)
Eine Verletzung eines Muskels oder Gelenks, die durch zu starkes Verdrehen oder Überdehnen verursacht wird.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)แก้gâeแก้gâe1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3bearbeiten; überarbeiten; abändern4ausziehen (Kleidung)5lindern; behandeln; entgegenwirkenเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1Verstauchung; Zerrung (Verletzung)2[sich etw.] verstauchen; [sich etw.] zerren
Dies ist ein Balsam zur Behandlung von Verstauchungen und Zerrungen.
2VerbB1
[sich etw.] verstauchen; [sich etw.] zerren
Eine Verletzung in einem Muskel oder Gelenk erleiden, die durch zu starkes Verdrehen oder Überdehnen verursacht wird.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonFußball spielenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoKnöchel; Sprunggelenkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1Verstauchung; Zerrung (Verletzung)2[sich etw.] verstauchen; [sich etw.] zerren
Gestern habe ich Fußball gespielt und mir den Knöchel verstaucht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkVerstauchung; Zerrung (Verletzung)