ทองเนื้อแท้(tong néuua táe)
Bedeutungen
1NomenB1
reines Gold
reines Gold; echtes Gold
2NomenC1
aufrichtig guter Mensch
ein aufrichtig guter Mensch; jemand von echtem Wert, Integrität oder reinem Herzen (metaphorisch)
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1wahrhaft echt; von echtem Wert (bildlich)2reines/echtes Gold
- wahrhaft echt; von echtem Wert (bildlich)
- reines/echtes Gold
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeechtes Gold; reines Gold
echtes Gold; reines Gold
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1Gold von sehr hohem Reinheitsgrad (wörtl.)2eine tugendhafte Person; eine Person reinen Herzens
- Gold von sehr hohem Reinheitsgrad (wörtl.)
- eine tugendhafte Person; eine Person reinen Herzens
Wortaufschlüsselung
+
เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1wahre Natur; Essenz2echt; wahr; intrinsisch; im WesentlichenTeil 2
ทองเนื้อแท้tong néuua táeทองเนื้อแท้tong néuua táereines Gold