เสียงคราง

sĭiang kraang

Bedeutungen

1NomenB1

Stöhnen; Ächzen (Geräusch)

das Geräusch einer Person, die stöhnt oder ächzt, oft vor Schmerz, Anstrengung oder Lust.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนมีjon meeจนมีjon meebis es (etwas) gibt; sodass es (etwas) gibtเสียงครางsĭiang kraangเสียงครางsĭiang kraangStöhnen; Ächzen (Geräusch)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Sein Bein tat so weh, dass er ein Stöhnen ausstieß.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer Tonhörbare Schwingungen; jeder Klang oder Lärm, der gehört werden kannTeil 1
+
ครางkraangครางkraang1stöhnen; ächzen2ein Stöhnen; ein Ächzeneinen tiefen, langgezogenen Ton von sich geben, der Schmerz, Anstrengung, Lust oder Leid ausdrücktTeil 2
เสียงครางsĭiang kraangเสียงครางsĭiang kraangStöhnen; Ächzen (Geräusch)