กลับคำ

glàp kam

Bedeutungen

1VerbB1

sein Wort brechen; ein Versprechen brechen

ein Versprechen nicht einhalten; etwas zuvor Gesagtes ändern

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotกลับคำglàp kamกลับคำglàp kamsein Wort brechen; ein Versprechen brechenเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolut; kompromisslos2entschlossen; entschieden3absolut; strengstens
Du hast es bereits versprochen. Du kannst dein Wort auf keinen Fall zurücknehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im GegenzugEtwas so wenden, dass die gegenüberliegende Seite oder Richtung nach oben, vorne oder außen zeigt.Teil 1
+
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/ÄußerungenEine einzelne Spracheinheit mit einer Bedeutung; ein Wort oder ein Fachbegriff.Teil 2
กลับคำglàp kamกลับคำglàp kamsein Wort brechen; ein Versprechen brechen