การโต้เถียง(gaan dtôh tĭiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Streit; Auseinandersetzung; Debatte (Meinungsverschiedenheit)
der Akt oder Vorfall des Hin- und Herstreitens; eine verbale Auseinandersetzung oder Debatte zwischen Personen, die oft etwas konfrontativ ist
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangStreit; Auseinandersetzung; Debatte (Meinungsverschiedenheit)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1neben; an der Seite von2in der Nähe; an der Seite; nebenan3angrenzend; benachbart; nebenan4die benachbarte Person/der benachbarte Ort (elliptisch)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Ich habe letzte Nacht das Geräusch eines Streits aus dem Nachbarhaus gehört.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเถียงกันgaan tĭiang ganการเถียงกันgaan tĭiang ganein Streit; eine Auseinandersetzung
ein Streit; eine Auseinandersetzung
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1formelle Debatte2argumentativer Austausch; informelle Debatte
- formelle Debatte
- argumentativer Austausch; informelle Debatte
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1Debatte (der Prozess); Argumentation2eine Debatte; eine Streitdiskussion
- Debatte (der Prozess); Argumentation
- eine Debatte; eine Streitdiskussion
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1Streit; Argumentation; Auseinandersetzung2Einwand; Widerlegung; Gegenargument
- Streit; Argumentation; Auseinandersetzung
- Einwand; Widerlegung; Gegenargument
การมีปากเสียงgaan mee bpàak sĭiangการมีปากเสียงgaan mee bpàak sĭiangStreit; Auseinandersetzung
Streit; Auseinandersetzung
Wortaufschlüsselung
+
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangStreit; Auseinandersetzung; Debatte (Meinungsverschiedenheit)