Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Ausgaben für den täglichen Bedarf
Cha-Cha-Cha
königliche Schirmherrschaft
Theologie; Religionswissenschaft
Leckage; Durchsickern; Wassereintritt
Erneuerung; Neuanfang; Aufschwung
Forschung; Forschen
Solardach; Dachsolaranlage
Internetcafé
aktivieren; in Betrieb nehmen
Gott; Gottheit
neuer Look; neuer Stil
abfallend; geneigt; schräg
Tadel; Vorwurf
eine Zikadenart
Zackenbarsch (Fisch)
Prinzessin; königliche Tochter
Beschichtungslösung; Lack; Versiegelung
Punkte aus laufenden Leistungen; fortlaufend ermittelte Punktzahl
Trennwand; Raumteiler
Benachrichtigungs-E-Mail
Ruinen; Überreste von Gebäuden
außerordentlich schön; sehr lieblich
glückverheißende Zahl; Glückszahl
Raumstation
Putz; Verputz
Vollmond
Fahrzeugwrack; Autowrack
Schaben; Abkratzen; Reiben
Atmungssystem
Psychotherapie
Wasserfläche; ausgedehnte Wasserfläche
Premiere; Erstaufführung
Gründer/Patriarch einer Sekte oder religiösen Schule
enger/fester Sitz; Passgenauigkeit
Mitarbeiter/Beamter (höfliche Anrede)
Datenquelle; Informationsquelle
waghalsig; riskant; akrobatisch
Krebszelle; bösartige Zelle
Einzigartigkeit; Unverwechselbarkeit
Frachtschiff; Frachter
unbeholfen; schüchtern; verlegen
Tourismusbranche
dem Standard entsprechen
zurückdenken; in Erinnerungen schwelgen
sich vollständig zudecken; sich unter der Decke verstecken
Spezialkarte; Sondermenü
Klimaanlage
Großmacht; Supermacht
einen Saldo übertragen; zu einer Summe addieren
mit voller Kapazität; bis zur maximalen Grenze
Physiker
(Muskeln/Körper) dehnen; strecken
Süßblatt; essbare Blätter und Triebe von Süßblattpflanzen
thailändische Landsleute
Leichte Berührung; Antippen
dunkel; bedrohlich; imposant
Bodybuilder
Desinfektion
zugreifen und verhaften; festnehmen
sich bewusst sein; erkennen
Langwaffe; Gewehr
heiß; warm (hohe Temperatur)
Phra Pathom Chedi (große Stupa in Nakhon Pathom)
rote Seerose
alles; alle Dinge
nicht langwierig; nicht in die Länge gezogen
so schnell wie möglich
kränklich; krankheitsanfällig
dringend; sofortig
Die Vier Edlen Wahrheiten
Khwan und Riam; tragisches Liebespaar aus Plae Kao
Licht ausstrahlen; scheinen; leuchten
Orthopäde
abklatschen (High Five); die Hände berühren
Schutzraum; Bunker
Visuddhimagga (Der Weg zur Reinheit)
Papayasalat mit Krabben und fermentiertem Fisch
Twitter-/X-Trend
Kosten; Ausgaben
reagieren; eine Reaktion zeigen
Aqua = Wasser (auf Etiketten/Zutatenlisten)
Liebesszene
Sportlehrer
Schritt; Fortschritt
zufällig; unerwartet
Edo (früherer Name von Tokio)
Bewusstsein; Erkenntnis
induzieren; [etwas] auslösen
Teufelskreis
Toffee; Bonbon; Süßigkeit
lichterloh brennen; lodern
ein Menschenleben
nörgeln; [jmdn.] wiederholt nerven
Absatzvolumen; Verkaufsmenge
[jdn/etw] einholen; mit [jdm/etw] mithalten
Gemeinschaftskunde; Gesellschaftslehre
arrogant; eingebildet
sich plötzlich umdrehen; herumfahren
der Übeltäter; die Ursache des Problems