หวนคิด(hŭuan kít)

Bedeutungen

1VerbB1

zurückdenken; in Erinnerungen schwelgen

an vergangene Ereignisse zurückdenken; in Erinnerungen schwelgen oder sich erinnern

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)หวนคิดถึงhŭuan kít tĕungหวนคิดถึงhŭuan kít tĕungin Erinnerungen schwelgen; wehmütig zurückdenkenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Wenn es regnet, schwelge ich oft in Erinnerungen an mein Zuhause.

Wortaufschlüsselung

หวนhŭuanหวนhŭuan1zurückkehren; wiederkommen (poetisch/literarisch)2sich erinnern; zurückdenken; wieder auflebenTeil 1
+
คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenTeil 2
หวนคิดhŭuan kítหวนคิดhŭuan kítzurückdenken; in Erinnerungen schwelgen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen