ปืนยาว
bpʉʉn-yaaoBedeutung
1NomenB1
Langwaffe; Gewehr
Eine Schusswaffe mit einem langen Lauf, wie ein Gewehr oder eine Schrotflinte, die normalerweise von der Schulter aus abgefeuert wird.
Beispiele
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelสะพายsà-paaiสะพายsà-paaiüber der Schulter tragen; umhängenปืนยาวbpʉʉn-yaaoปืนยาวbpʉʉn-yaaoLangwaffe; Gewehrไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerไหล่làiไหล่lài1Schulter (Körperteil)2Schulterpartie (Kleidung)3Seitenstreifen; Hang (Kante/Abhang)
Jener Soldat trug eine Langwaffe auf seiner Schulter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การมีgaan-miiปืนยาวbpʉʉn-yaaoไว้wáiในnaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngโดยdooiไม่มีmâi-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Der Besitz einer Langwaffe ohne Genehmigung ist illegal.
ปืนยาวbpeun yaaoเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการยิงเป้าgaan ying bpâoหมายmăaiที่อยู่têe yòoไกลๆglai glaiเพราะpráwมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Eine Langwaffe ist für das Schießen auf weit entfernte Ziele geeignet, da sie eine hohe Präzision aufweist.
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoปืนยาวbpʉʉn-yaaoให้hâiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ระยะrá-yáยิงyingหวังผลwǎng-pǒnที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaปืนbpʉʉnสั้นsânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แลกมาด้วยlɛ̂ɛk-maa-dûuaiความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaที่tîiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Im Allgemeinen bietet eine Langwaffe eine überlegene Genauigkeit und effektive Reichweite gegenüber einer Kurzwaffe, jedoch auf Kosten einer geringeren Mobilität.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpʉʉn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)Schusswaffe; FeuerwaffeTeil 1
+
ปืนยาวbpʉʉn-yaaoปืนยาวbpʉʉn-yaaoLangwaffe; GewehrLangwaffe; GewehrWort