อย่างเร็วที่สุด(yàang reo têe sùt)

Bedeutungen

1AdverbA2

so schnell wie möglich

so schnell wie möglich; schnellstmöglich

Beispiele

กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtso schnell wie möglichนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Komm so schnell wie möglich nach Hause.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtso schnell wie möglich; schnellstmöglich

so schnell wie möglich; schnellstmöglich

โดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtäußerst dringend; höchste Priorität

äußerst dringend; höchste Priorität

Wortaufschlüsselung

อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1schnell; zügig2frühestensTeil 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichTeil 2
อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtso schnell wie möglich
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen